থেমে থেমে কাজ করার সময় সেট করলে কেমন হয়?
নাটক বানানের সময় এটা সম্ভব?
-চলো শুধু প্রথম সময় ঠিক করা যাক। -কেনো?
-আমি কাজের একটা সঠিক সময় চাই। -তাই?
তারপর, আমি কাজ শেষ করা থেকে আবার কাজে যাওয়া পর্যন্ত,
আমি সুইট কিছু করতে সক্ষম হতে চাই।
আমার মনে হয় একটি সীমানা রেখা থাকা ভালো।
তুমি কি সুইট বলতে বোঝাতে পারো...
...আমার সাথে জড়িত?
তুমি ছাড়া আর কেউ নয়।
এখন এতা কাজে যাওয়া আর আসার সময় হয়ে গেছে, তাই না?
সেটা ঠিক।
যখন সে আমার হাত ধরেছিলো,
আমি একরকম স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি।
এটা মনে হয় আমি তাকে জড়িয়ে ধরতে পারি,
আর আমি এটির জন্য আফসোস করবো না।
বেশ, ডেটিং হলো সেই প্রক্রিয়া যা সেই বিশ্বাসকে ভেঙে দেয়।
তুমি আবার হতাশ হচ্ছো।
কারণ সেই বিশ্বাস ভাঙলেও, এটি পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়াও রয়েছে।
এটিও ডেটিংয়ের অংশ।
বাহ, তুমি অনেক দূরে দেখছো।
সমস্যাটি হলো,
আমি কেবল কিছু সুইট কাজ করতে চাই এই মুহূর্তে।
কিন্তু অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটেছিলো।
এটা খুব ভালো জিনিস যে আমি সকালে কাজ করতে যাই।
আমার হাঁটতেও ভালো লাগে।
আমিও হাঁটছি।
-আমি স্টুডিওতে কাজ করার পরিকল্পনা করছি। -অবশ্যই।
-তুমি নাস্তা খেয়েছো? -এখনো না।
আমি আমার সাথে চেরি টমেটো নিয়ে এসেছি।
তারপরে, আমি রুটি আর দুধ কিনবো।
তুমি কোন ধরণের রুটি পছন্দ করো?
প্লেইন রুটি।
তাহলে, আমার ডিমও কিনতে হবে।
-স্টুডিওতে তোমার সাথে দেখা হবে। -ঠিক আছে।
আমি প্লেইন রুটি পছন্দ করি।
আমি দুধও পছন্দ করি।
আমি ডিমও পছন্দ করি।
সুস্বাদু প্রোটিন আর ক্যালসিয়াম।
তবে তুমি যদি অনেক খাও, তোমার গ্যাস হবে।
কীভাবে? ঠিক এভাবে!
যখন এটি হয়, এয়ার পিউরিফায়ার বের হয়!
তুমি সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছো কেনো?
আমি দুঃখিত, আমি কিছু দুষ্টামি করার চেষ্টা করছিলাম।
এটি একটি খারাপ বুদ্ধি ছিলো।
আর আমি কিছুই শুনিনি।
মিথ্যা বলো না।
এমনকি প্রতিবেশীরাও তা শুনেছে।
এটি বড় কিছু না। এটা কিছু না।
আমি আগেও তোমার সামনে পাদ মেরেছি।
-সমস্যা নেই। -কাছে এসো না।
আমি তোমাকে বলছি, এটা কিছুই না।
এগুলো কেবল শব্দ, এটিতে গন্ধ নেই।
অসম্ভব, এই জিনিস কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হতে পারে?
আমি বললাম কাছে এসো না!
আমাদের কাজের সময় শুরু হওয়ায় আরও পাঁচ মিনিট সময় আছে,
আমি আবার সকাল ৯ টায় বেরিয়ে আসবো সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
কি?
এটি কিছুটা তাড়াতাড়ি মনে হয়,
কিন্তু এটি এমন কিছু যা প্রেমিদের পার করতে হয়।
শুধু এই সুজোগকে স্বাভাবিক রাখো একে ওপরের সামনে পাদার জন্য।
কিন্তু আমি ঘৃণা করি...
মানে, তুমি যাকে ভালোবাসো তার সামনে পাদায় লাভ কী।
যেসব জিনিস লুকিয়ে রাখা দরকার সেগুলো লুকানো থাকাই ভালো।
আমিও এটি ঘৃণা করি। এ জন্যই আমি এরকম।
তবে আমি খুব স্পষ্টতই ধরা পড়েছিলাম।
এটা কি এতো বড় সমস্যা?
এটা। আমি এটাকে অত্যন্ত ঘৃণা করি।
তাহলে ডিম দেওয়ার পরে তুমি নিজের গ্যাস ছাড়লে কেনো?
একটি মিনিট অপেক্ষা করো।
তুমি কি নিশ্চিত যে শব্দটি এমন ছিলো?
সৎ হও।
এটি কি কিউট শব্দ ছিলো?
বা...এটি কি নোংরা লাগছিলো?
তুমি কী ধরণের শব্দ করেছো?
বেশ, এটা প্রকাশ করা কিছুটা কঠিন...
...আমার মুখ দিয়ে।
এটা কি এরকম গুরুতর কিছু?
সে বলেছিলো যে এটা তার মুখ দিয়ে প্রকাশ করা কঠিন।
এটি এখন অন্যরকম গল্প।
এটি কেবল স্ফিংটারেল পেশীর কম্পন দ্বারা তৈরি একটি শব্দ। তাতে কি?
এটা যদি এরকম বা ওই রকম শোনায় তাতে কোনো সমস্যা নেই।
হ্যাঁ! ঐটা এটা ছিলো! তুমি কীভাবে জানো?
কী যা তা? আমি কী শব্দ করলাম?
এটার মতো। দাঁড়াও, এটা না।
এটা আবার করো।
যাই হোক।
এটি সম্পর্কে এতো গুরুত্বপূর্ণ কী?
এটা পাদ। সবকিছুর মধ্যে, এটি পাদ।
তাহলে, পরিচালকের পুত্র কী বললো?
তুমি যে গ্যাসের পরীকে ছেড়ে দিয়েছিলে...
...হজমের জন্য প্রয়োজনীয় আর এটি ছেড়ে দেওয়া দরকার।
চুপ থাকো।
তুমি যদি এটি না ছাড়ো, তাহলে গ্যাসটি তোমার পেটে জমা হবে,
-আর এটি পেটের মুদ্রাস্ফীতি করবে। -আমি চুপ থাকতে বললাম।
তারপর, এর কিছু অংশ রক্তে পুনঃসংশ্লিষ্ট হবে,
আর তোমার নিঃশ্বাসের সাথে বেরিয়ে আসবে।
-তাতে কী? -আমাদের এটি সম্পর্কে শান্ত হওয়া প্রয়োজন।
-আমি চাই না। -তোমার পাদ লুকানো...
...একটি সুস্পষ্ট মিথ্যা বলে মনে হচ্ছে।
সকলেই প্রাকৃতিক পাদ সম্পর্কে জানে। কিন্তু সবাই এটা গোপনে বের করার চেষ্টা করে।
তারপরে, ধরা পড়লে তুমি বিব্রত হও, ঠিক আজকের মতো।
এগুলোর কোনো দরকার নেই।
আজ একটি দুর্ঘটনা ছিলো।
দুর্ঘটনার বিষয়ে সতর্ক হওয়া স্বাভাবিক!
আচ্ছা, আমি বুঝেছি। তুমি কেনো রেগে আছো?
আমার ধারণা এজন্যই মানুষ বলে যে ভুল করে সে রেগে যায়...
তুমি এইমাত্র কী বললে?!
আমি কিছু বলি নি।
আমি এটা জানতাম, সে একজন সত্যিকারের মানুষ।
সে যৌক্তিকভাবে সমস্যাটি বিচ্ছিন্ন করে।
কিন্তু তারপরেও...
এটি বলা ঠিক না, "জিনজো, তোমার পাদ কিউট।"
আমি এটি আবেগগতভাবে নিষ্পত্তি করতে চাই না।
এটি বিরক্তিকর যদি এটা দুর্গন্ধযুক্ত হয়।
হঠাৎ করে তুমি তোমার গভীর চিন্তায় গেলে কেনো?
আমি জানি এটা ভালো।
আমি জানি সব কিছু ঠিক হয়ে যায় যখন এটি তোমার মতো মানুষের সাথে হয়।
কিন্তু এখনও এটা এমন কিছু না যা তুমি অস্বস্তিকর বলে মনে করো?
এগুলো সেই জিনিস যা আমাদের সাবধান করা উচিত।
এমন সময় ছিলো যখন অনেক সময় ধরে ঝগড়া করার পরে,
তুমি এমনকি মনেও করতে পারো না তোমরা কী নিয়ে মারামারি করছিলে।
সাধারণত, এই পরিস্থিতিতে, তুমি বুঝতে পারো নি যে...
...তুমি সহানুভূতিশীল হও নি যা নিয়ে তুমি অস্বস্তি বোধ করো।
বেশ। এটিকে যৌক্তিকভাবে ভাবো।
গড়ে, মানুষের দিনে আটবার পাদে।
লুকিয়ে চারবার পাদে, আর চার বার সবার সামনে পাদে, ঠিক আছে?
এটি প্রথমে যুক্তিসঙ্গত মনে হচ্ছে...
তবে পাদটি গোলরক্ষকের মতো।
তুমি এটি সাতবার ত্থামাতে পারো, কিন্তু তুমি একবার ছাড়লে হেরে যেতে পারো।
তো? এটার আদৌ কি কোনো উপসংহার আছে?
হ্যাঁ। খাওয়ার পরে ফেরার পথে,
-আমি তার স্মৃতি মুছে ফেলেছি। -কি?
চলো আমাদের স্মৃতিগুলি মুছে ফেলি,
আর শুরু থেকে শুরু করি।
আমাদের কি করতে হবে? আমি ইতিমধ্যে এটি শুনেছি আর গন্ধ পেয়েছি।
গশ, এমন কথা বলো না।
এটি করার পরিবর্তে, যখন আমাদের মনে হয় এটি আসছে,
কেমন হয় একে অপরকে জড়িয়ে ধরে এটিকে আস্তে ছাড়লে?
তুমি বাজে কথা বলছো।
আমরা যদি এটা করি, তোমাকে যখনই জড়িয়ে ধরবো তোমার এটা মনে হবে না?
তুমি ঠিক বলেছো।
আমি বুঝেছি।
চলো আমাদের স্মৃতিগুলি মুছে ফেলে আবার শুরু করি।
এটা কি...
আমার গশ।
-আহারে, এটা মুছে গেছে! -কি হয়েছে?
-জিনজো পাদ। -এখনো না।
ব্যাথা লাগে।
-মন্দিরে? -এই...গশ...
এটা কি স্মৃতি মুছে ফেলার আসলেই কোনো উপায়?
যেদিন আমরা ঝগড়া করেছি আর তুমি অসুস্থ হয়ে ছিলে...
তুমি বাথরুমে গিয়ে শব্দ করলে...
তুমি কি গান লিখছো?
হ্যাঁ, কারণ আমি বিষণ্ণ।
(গন্ধ)
-তুমি কিছুটা জলদি এসেছো। -আমি সম্প্রতি একটা শর্ট সিনেমা দেখেছি।
আর আমি এটি দ্বারা খুব অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম। এটি সিনেমার শিরোনাম।
এটি কী সম্পর্কে ছিলো যাতে তুমি এটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছো?
স্বামীর ব্যবসা ব্যর্থ হয়েছে,
আর সে চলে যাওয়ার আগে তার স্ত্রীর সাথে ঝগড়া করেছিলো।
সে বাথরুমে একটি ডাম্প নেয় আর আদর করে একসাথে গন্ধ নিতে নিতে।
ঐটা কী ছিলো? একটা পাগলের সিনেমা?
না, এটি একটি সুন্দর প্রেমের গল্প।
কি যা তা? গানের কথা কী?
যেদিন আমরা ঝগড়া করেছি আর তুমি অসুস্থ ছিলে,
তুমি বাথরুমে গিয়ে শব্দ করলে। বুম, বুম।
-এটা কী? -কেনো?
কি?
এটা খুব কিউট।
এটি আমার প্রাক্তন প্রেমিকের কথা মনে করিয়ে দিলো।
পাদের জন্য আমাদের অনেক বড় ঝগড়া হয়েছিলো।
-তুমি তোমার প্রাক্তণের কথা বলছো, তাই না... -হ্যাঁ।
এটা সে।
আমার ধারণা সে অবশ্যই এটি ঘৃণা করে।
সে এটিকে অনেক ঘৃণা করতো।
এটাতে এখন আর কিছু যায় আসে না।
কিন্তু আমি এই গানের মাধ্যমে একটি বার্তা পাঠাতে চাই।
আমি আশা করি গন্ধ চলে যাবে।
এটি শেষ হলে আমাকে শুনিও।
এটিকে সহজ করে নাও, তুমি অসুস্থ হয়ে পড়বে।
আমি সময়মতো কাজ শেষ করি, চিন্তা করো না।
আর আমি সত্যিই স্টুডিওতে খাই না।
তুমি যদি ফ্রিজে খাবার ভর্তি করে রাখো আমার সেগুলো ফেলে দিতে হবে।
খাবার কিনো না। তুমি শুধু ভাত রান্না করতে পারো।
আর আমি পরিচালকের পুত্রের সাথে প্রেম করার জন্য সিরিয়াসলি ঠিক করেছি।
কি?
তুমি কী বোঝাতে চাও?
কর্মক্ষেত্রে, সে পরিচালকের পুত্র, কিন্তু কাজের পরে সে আমার বয়ফ্রেন্ড।
তুমি এতো সহজে আমাকে কীভাবে এই বড় জিনিসটি বলতে পারলে?
এটা এতো বড় কিছু কেনো?
সে তার জীবন নিয়ে একটা কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
সে কি তোমার চেহারা দেখে প্রেম করেছিলো?
আমার মতে, সে চেহারা সম্পর্কে যত্নশীল।
-এটা অসম্ভব। -এটাই।
তাকে একবার আমাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ করো।
আমার তার জন্য খারাপ লাগছে, তাই আমার তাকে একবার খাবার খাওয়ানো উচিত।
-তোমার তার জন্য খারাপ লাগছে? -হ্যাঁ।
অবশ্যই আমি পাদি না।
যথাযথভাবে। তাহলে, কেনো? তোমার সারা জীবনের জন্য?
আমি নিশ্চিত না কেনো।
এটি শুধু এভাবেই হয়।
কিন্তু আমার মনে আছে বলে মনে হচ্ছে না...
...এটা কীভাবে প্রাকৃতিকভাবে এভাবে ঘটেছিলো।
তুমি কি সত্যিই কখনও পাদ দাও না?
বেশ, কোনো শব্দ না করেই পাদা সম্ভব।
তার মানে, বাবা তার জীবনে কখনও তোমার পাদের শব্দ শোনেনি?
সেটা ঠিক।
কিন্তু বাবা পাদে না?
অবশ্যই।
তবে আমরা রক্ষণশীল।
পাদার জন্য চেষ্টা করে দেখো।
কি?
বাবার সামনে পাদার চেষ্টা করো।
কেনো?
এটা দেখে মনে হচ্ছে তোমাকে কিছু বিরক্ত করছে।
এটা মনে হয় যখন আমাকে কিছু বিরক্ত করে, তাই না?
কিন্তু তোমার একই অভিব্যক্তি আছে...
...যখন তুমি ছোট বা বড় সমস্যার কথা ভাবছো।
ওটার মানে কী?
উদাহরণস্বরূপ, যখন তুমি জাজাংমিওন বা জাজাম্পং খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিচ্ছো,
বা বহু মিলিয়ন ডলারের বাজেটের উপর কাজ করো,
এটা একই অভিব্যক্তি।
-আমি কি এরকম? -হ্যাঁ।
তুমি তোমার সব সমস্যাকে সমানভাবে ভালোবাসো না আর আলাদা করো না।
সমস্যার জন্য মানবিক।
এটা সত্য যে আমি বৈষম্য পছন্দ করি না,
তবে এটি কিছুটা অদ্ভুত।
এবার কী?
আমি এটি তোমার অধীনস্থের দৃষ্টিকোণে একবার সমাধান করতে চাই।
এটা কাস্টিং সম্পর্কিত।
চুন ইউসুলের দিকটি অনেক বেশি স্টল করছে।
আমার জন্য, তাদের নিরপেক্ষতা আমাদের নাটক করছে নাকি না,
আমি শুধু আশা করি তারা দ্রুত আমাদের উত্তর দিতে পারে।
এর কারণে আমরা অন্যান্য জিনিসগুলিতে এগিয়ে যেতে পারছি না।
সেটা ঠিক। তাদের দ্রুত উত্তর দেওয়া উচিত।
এটা দুঃখজনক যে এতো গুরুত্বপূর্ণ কিছু প্রতিষ্ঠিত শিষ্টাচার হিসাবে সেট করা হয়নি?
তুমি কী করছো?
আমি এটি সমাধান করতে সহায়তা করতে চাই, কিন্তু আমার করার মতো কিছুই নেই।
আমি অন্তত এটিতে একটি বানান রাখতে চাই।
ফোন করো...
ফোন করো আর বলো যে তুমি এটি করবে।
তুমি চুন ইউসুলের এজেন্সির পরিচালক! একটি মিনিট অপেক্ষা করো!
হ্যালো, পরিচালক।
হ্যাঁ।
তাহলে, আমি তোমাকে আবার ফোন করবো।
ঠিক আছে।
হ্যাঁ। অবশ্যই, ঠিক আছে।
ধন্যবাদ। বিদায়।
আমি খুব উত্তেজিত।
মিস লি, আমাদের চুন ইউসুলের প্রসেধির ফোন করেছিলো।
আমি চিন্তিত ছিলাম! তারা কী বলেছে?
তারা পরিচালক সন আর মিসেস লিমের সাথে দেখা করতে চায়।
এটা একটি প্রায় সম্পন্ন চুক্তি, তাই না?
আমাদের তাদের সাথে দেখা করে এটি নিশ্চিত করা উচিত।
পরিচালক সনের সাথে যোগাযোগ করো আর যতো জলদি সম্ভব একটি সভা ঠিক করো।
আচ্ছা। ওহ, আর আমি লি সোমিনের পক্ষ থেকে কী বলবো?
যেহেতু লি সোমিনের সিইও ব্যক্তিগতভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলো,
পরিচালক সনকে তার মতামত জানতে চাও আর সে বললে একটা তারিখ ঠিক করো।
ঠিক আছে।
ফোন করো।
(হায়েউন)
এটি তাহলে একটি সুসংবাদ।
অবশ্যই, তারিখ নির্ধারণের পরে প্লিজ আমাকে জানাও।
ঠিক আছে।
আমি মনে করি আমরা চুন ইউসুলকে কাস্ট করেছি।
আচ্ছা।
কিন্তু তোমাকে দেখে এমন লাগছে কেনো যে তুমি এটা নিয়ে কাজ করো নি?
-আমি শুধু নার্ভাস। -কী নিয়ে?
তুমি কী মনে করো নাটক বানানোর সময় আমরা গড়ে কত সংকট মোকাবিলা করেছি?
-বড় নাকি ছোট সংকট? -দুটোই।
-৩,৬০০ সংকট। -একদম।
কিন্তু আমার মনে হয়ে এটি এবার সহজেই হয়েছে।
যখন সব সুষ্ঠুভাবে চললো তাহলে আমরা উদ্বিগ্ন কেনো?
নাটক তৈরি করা সম্পর্কের মধ্যে থাকার মতো।
যখন কোনো সংকট নেই তখন মজা হয় না।
যদি এটি মজা না হয়, এটা জলদি বাতিল হয়ে যায়।
সে কারণেই আমি উদ্বিগ্ন, যদি এগুলো সব একবারে আসে।
তাতে কি? তোমার শুধু এটি সহ্য করতে হবে।
পরিচালকের কাজ কী? এটা সহ্য করা।
সহ্য করে বেঁচে থাকা। তুমি সবসময় যেমন করেছো তেমন সহ্য করো।
এটা নাটক বা সম্পর্কের জন্য হোক।
কেবল আমার দিকে তাকাও।
দেখো আমি এগুলো সহ্য করায় কতো ভালো।
তুমি গতকাল তার সাথে আবার যোগাযোগ করতে পারোনি?
হ্যাঁ।
আমি রাত ১০ টায় তার সাথে যোগাযোগ করতে পারি নি আর সে বলেছিলো সে ঘুমিয়ে গেছে।
সে যদি সত্যিই ঘুমাচ্ছিলো আমার কোনো সমস্যা নেই।
আমার দিকে এভাবে তাকাবে না। আমি ঠিক আছি।
তাতে কি আমি যদি তার সাথে ১৬ ঘণ্টা ধরে যোগাযোগ করতে না পারি?
যদি কোনো সংকট না থাকে তাহলে কোনো মজা নেই।
এটা সহ্য করো। এটাই সব যা তোমাকে করতে হবে।
তোমাকে এতো রোগাটে লাগছে কেনো?
ঠিক আছে। আমি খুশি।
বিওমসো, তোমারও খুশি হওয়া দরকার।
আমি জিজ্ঞাসা করছি, তোমাকে এতো রোগাটে লাগছে কেনো?
সে শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে বলে সে আসছে না?
আমার মনে হচ্ছে সে তোমার কারণে আসছে না।
সে তোমাকে দেখে ঘৃণা করবে না?
তোমার এটি সহ্য করা উচিত।
তুমি সহ্য করলে সবকিছু ভালো হয়ে যায়।
হ্যাঁ।
প্লিজ আমাকে বলো সোমিনকে একজন মহিলা হিসেবে, মানুষ আর অভিনেত্রী হিসেবে তুমি কী মনে করো?
সে সৎ।
পরিচালক, তুমি আকস্মিকভাবে কথা বলতে পারো না।
এটি আমার সাথে কথা বলার মতো।
আচ্ছা...ঠিক আছে...
পরের প্রশ্ন?
এটাই কি সব ছিলো?
-তোমাকে সব সত্য বলতে হবে? -হ্যাঁ।
তুমি কখন সোমিনের সাথে কাজ করেছো?
বসন্তে?
তাই?
এই ফাজিলটি হয় অভিশাপ দিচ্ছে বা সংক্ষিপ্ত উত্তর দিচ্ছে।
সে কি কোনো উদ্দেশ্যে এই কাজ করেছিলো?
-সে কাসিয়া বীজ চা পান করে। -কাসিয়া বীজ চা?
-তাতে কি? -তুমি জানো সে কেনো এটা পান করে?
আমি এখন কাজ করছি।
এটি কোনো অ্যালকোহল নয়।
এটা কাসিয়া বীজ চা।
তুমি কি জানো...
...আমি কেনো কাসিয়া বীজ চা পান করি?
আমি নিশ্চিত নই, তবে বেশ...
কারণ এটি তোমার চোখের জন্য ভালো?
এটা মজাদার।
কারণ এটি মজাদার।
তাতে কি?
কাসিয়া বীজ চা কি তিতা না?
এটিকে মজাদার হিসাবে বিবেচনা করা হয়? আমাকে তাকে দেখতে দাও।
আমি কেবল কারও চোখের দিকে তাকিয়ে তাদের স্টাইল বলতে পারি না।
দেখা যাক...
একজন বিখ্যাত বাণিজ্যিক পরিচালকের স্টুডিওটি দেখতে এতো আবছা কেনো?
আমি জানি না। সে নিশ্চয়ই অনেক উপার্জন করেছে।
তাকে মিতব্যয়ী মনে হচ্ছে না তবে এটি ঠিক এরকম।
সে সম্ভবত জুয়ায় সব টাকা হেরেছে। তাকে এরকম একজন মনে হচ্ছে।
-তার বয়স কতো? -৩৪।
-তার কাঁধটি প্রশস্ত মনে হচ্ছে। -তাই নাকি।
-তার উচ্চতা সম্পর্কে কী? -লম্বা।
আমি ইতিমধ্যে বলতে পারি তা স্টাইল কেমন।
-তোমার স্টাইল? -হ্যাঁ।
সে বেশ সুদর্শন।
যদি সে বলে যে এটি মজাদার, এটি মজাদার।
তো কী হয়েছে সে যদি জুয়া খেলে? যতোক্ষণ না এটি আমার টাকা।
তোমার মতো মহিলারা থাকার কারণে, খারাপ পুরুষরা খারাপ থেকে যায়।
ঠিক আছে, চলো কাজে ফিরে যাই।
"সে কেবল সেলুনে যায়।"
"সে মাত্র নিজের গাড়ি থেকে নামলো।"
-স্বাগতম। -হ্যালো।
"সে শুধু শুভেচ্ছা জানাচ্ছে।"
"সে মাত্র তার চুল ঠিক করেছে।"
কি?
আমি চিন্তা করছিলাম।
ডকুমেন্টারি খুব বিরক্তিকর হবে না তো?
কেনো? তুমি কি চিন্তিত?
আমার জীবন খুব অনুমানযোগ্য।
এমনকি আমার চিন্তাভাবনা আর কাজগুলিও সেরকম।
আমি যে জায়গায়গুলোতে যাই সেগুলি কেবল চুলের সেলুন।
এটি একটি বিউটি প্রোগ্রামের মতো।
এটি বিনোদনমূলক হওয়ার বিষয়ে তোমাকে ভাবতে হবে না।
আমি বুঝেছি তুমি কী বলতে চাচ্ছো।
আমি একজন ব্যবসায়ী মহিলা।
আমি তা অস্বীকার করতে চাই না।
তাতে কি? তুমি কী করতে চাও?
যখন আমরা একসাথে থাকি,
আমি মিনজুন সম্পর্কে কথা বলতে পারি।
আর তুমি আমাদের একে অপরের সাথে লুতু পুতু করা রেকর্ড করতে পারো।
-কি? -তুমি এটা সম্পর্কে কী মনে করো?
-তুমি কী পরিকল্পনা করছো? -তুমি কী বোঝাতে চাইছো?
মানে, তুমি আমার প্রেমের গল্পটি ডকুমেন্টারিতে যুক্ত করতে পারো।
আমি চাই এটাতে একটা রোম্যান্সের বিষয় থাকুক যাতে মানুষ পছন্দ করে।
এটা কি অনুমোদিত?
অবশ্যই না। কিন্তু কে জানে?
ডকুমেন্টারি প্রকাশের আগে হয়তো আমার মিনজুনের সাথে বিবাহ হতে পারে।
তাহলে এটা ভালো।
বাহ!
আমার ধারণা তুমি মিনজুনকে আসলেই পছন্দ করো।
আমি তাকে এতো পছন্দ না করলে আমি এমনকি শুরুও করতাম না।
তাহলে, মিনজুন সম্পর্কিত প্রথ অফিসিয়াল প্রশ্ন।
ঠিক আছে, এটি উত্তেজনাপূর্ণ! জলদি করো!
তোমরা কি একে অপরের সামনে পাদ মারো?
কি? এটাই প্রথম প্রশ্ন?
আচ্ছা।
এটি একটি সত্যই দারুণ প্রশ্ন।
তবে আমরা আসলে এটা করি না।
কি?
আমি পাদ দেই না।
-তুমি পাদ মারো না? -হ্যাঁ।
আমি এই উত্তর আশা করি নি।
যদিও এটি সত্য।
আমি দুঃখিত। এমনকি আমি যখন টয়লেটে যাই,
আমার পেটে কী চলছে আমি তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।
চলো আমরা গাড়িতে উঠে আরও কঠিন পরিশ্রম করি।
ঠিক আছে দুঃখিত।
সে তোমার পাদের বিবৃতি দিচ্ছে।
এটা কি তোমার কাজের বাইরে নাকি প্রেমের বাইরে?
প্রেম।
এটা বেশ তীব্র ভালোবাসা।
আমরা যদি তা করি, আমরা আমাদের সারা জীবন পাদ না মেরে কাটাতে পারবো।
অবশ্যই।
তাহলে, তোমার সাজসজ্জার জন্য আজকের শিডিউলটি কী?
আমি আমার সিইওর সাথে ঝগড়া করতে যাচ্ছি।
তোমার সিইওর সাথে ঝগড়া করতে তুমি বিউটি সেলুনে এসেছো?
আমার তাকে দেখাতে হবে যে আমি কতো অসাধারণ।
তুমি অসাধারণ। আমি সেটা জানি।
অবশ্যই আমি সেটা জানি।
তবে কেনো? আম আর বয়স মাত্র ৩২ বছর।
আমি মায়ের ভূমিকার প্রস্তাব পাচ্ছি কেনো?
আমি কী করতে পারি? এটাই তারা দিচ্ছে।
তুমি কি মনে করো আমি গিয়ে গিয়ে তাদের বলি মায়ের ভূমিকা দেয়ার জন্য?
এটি এমনকি কোনো বাচ্চার মায়ের ভূমিকাও নয়।
বাচ্চারা মিডল স্কুলে পড়ে।
নাটকটি ক্র্যাম স্কুলে সহিংসতা নিয়ে। আমি আর কী করতে পারি?
আমি কি লেখকের কাছে গিয়ে তাদের বলতে পারি...
...ক্র্যাম স্কুল থেকে নার্সারি সহিংসতায় পরিবর্তন করার জন্য?
কিন্তু আমাকে কেনো একজন মিডল স্কুলের বাচ্চার মা হতে হবে?
তুমি কি তাহলে মিডল স্কুল থাকতে চাও?
এটিতে অসম্ভব কিছুই নেই।
আমার সেরকম বাচ্চা চেহারা আছে।
সুনমি, তুমি একজন দুর্দান্ত অভিনেত্রী।
তুমি একজন দুর্দান্ত অভিনেত্রী, তবে তোমার বাচ্চা চেহারা নেই।
বেশ। আমি তাদের বলে দেবো তুমি এটি করবে না।
একজন সিইও এটা কীভাবে বলতে পারে?
তুমি একজন সিইওকে এটা কীভাবে বলতে পারো?
হ্যালো, সুনমি।
আচ্ছা, তোমার জিনিস ঠিক করো।
আমি তোমাকে কয়েক দিনের মধ্যে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে বলেছিলাম।
এটি এমনকি মূল নেতৃত্বের ভূমিকাও নয়, আর তুমি যদি এখনই এটি গ্রহণ করো,
তারা আমার সম্পর্কে কী ভাববে?
তুমি কি জানো যে কতোজন রকিস এই ভূমিকাটি চায়?
অন্য কেউ যদি এই ভূমিকা নিয়ে থাকে, তবে তুমি আমার সম্পর্কে কী ভাববে?
আমি সেই ভূমিকা হারিয়ে ফেলবো?
তুমি কি মনে করো আমি রকীসের চেয়েও খারাপ?
ঐটা আসল কথা না। অন্য কেউ যদি সেই ভূমিকা চুরি করে নেয় তাহলে?
-তখন, আমি কেবল প্রধান ভূমিকা করতে পারি। -চুন ইউসুল প্রধান ভুলিকা করছে।
এমনকি যদি সে প্রধান ভুমিকায় থাকে, তোমার এটি আমার জন্য সক্ষম করা উচিত ছিলো!
আমি কি পরিচালক? তুমি কি মনে করো আমি এই নাটকটি কিনেছি? এটা আমার?
তুমি এমনকি এটা করতে পারো না?
সোমিন, তুমি একজন দুর্দান্ত অভিনেত্রী।
তবে আমি নাটক কিনতে পারি না।
তাহলে এটি করো না! তুমি এটা করছো না, ঠিক আছে?
একজন সিইও এটা কীভাবে বলতে পারে?
তুমি একজন সিইওকে এতা কীভাবে বলতে পারো?
আমি একটি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
...একজন এজেন্সির সিইও হবো না।
এটা মনে হচ্ছে সিইও তাই...
...এটি দুর্ভাগ্যের দিকেও।
যখন তারা চিৎকার করে আর ঝগড়া করে তখন এটি আরও ভালো।
কিছু অভিনেতা...
...বাধ্য আর সুন্দর হবে,
আর কোনো বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই এজেন্সি পরিবর্তন করে।
তাদের শেষ অভিবাদন কেবল পাঠ্যের মাধ্যমেই হতো।
এ জাতীয় লোকের অস্তিত্ব আছে?
আমি এই শিল্পে ২০ বছর ধরে কাজ করছি।
এটা কিছুই না।
আমি ধূমপান করি না তবে আমার অভ্যন্তরগুলি কালো।
এটা কিছুই না। আমি এটি কীভাবে রাখবো?
এ যেনো...ধুর!
আমি একা।
তুমি কি কাঁদছো?
শুটিং শীঘ্রই শুরু হবে, তোমার এভাবে পান করা ঠিক হবে?
তুমিই আমার সাথে যোগাযোগ করেছিলে।
তুমি কীভাবে প্রতিবার বাইরে আসতে পারো?
কিন্তু এখনো...
হুয়ানডং সব প্রস্তুতি ভালোভাবে করছে, তাইনা?
সে সবকিছু নিখুঁতভাবে করার চেষ্টা করছে আর এটাই সমস্যা।
এভাবে চলতে থাকলে সে ভেঙে পড়বে। তাকে কিছু পরামর্শ দাও।
বাচ্চারা আজকাল পরামর্শ ঘৃণা করে।
তারা আমাদের প্রজন্মকে সম্মান করে না।
আমার সহকারী লেখকরা যদিও আমাকে শ্রদ্ধা করে।
তোমার রসিকতা খুব খারাপ লাগছে।
কতো নিঃসঙ্গ।
অবশ্যই।
এমনকি তুমি ২ টি কুকুরছানা বড় করো...
আমার তাদের খাওয়াতে হবে! আমি যাচ্ছি!
-এটা কতো? -৫৪,০০০ অন।
-তুমি সোডা অন্তর্ভুক্ত করেছো? -হ্যাঁ।
এটি তিন বোতল সোজু, দুটি নয়। তুমি মাত্র খালিটা তুলে এনেছো।
হ্যাঁ সঠিক! এটি ৫৮,০০০।
হ্যাঁ, তোমার গোণা ঠিক হওয়া উচিত। বিদায়।
গশ ওই ছাগল...
মিস জং।
হাই, মিস্টার সো!
তুমি কি একা?
হ্যাঁ, এখনই আমার পরিচিত ব্যক্তি মাত্র চলে গেছে।
আমিও একা। আমি কি বসতে পারি?
হ্যাঁ, অবশ্যই!
কিন্তু তুমি একা কেনো?
আমার এখানে আড্ডা দেয়ার কেউ নেই।
মানুষের নিজের সাথে মজা করায় ভালো হতে হবে।
এটি শুধু এটতে ভালো হওয়া না, কারণ আমি তারপরেও একা থাকবো।
ধন্যবাদ।
কিন্তু তোমার কোনো ক্ষুধা নেই?
না, কেনো?
তোমার বয়স হয় না কেনো? তোমাকে দেখতে একই লাগে।
ওরে, তুমি কী বলছো?
আমার সব জায়গাতেই রিঙ্কাল আছে।
একটি খরগোশ এমনকি এখনও একটি খরগোশ, এমনকি রিঙ্কেলের সাথেও।
-খরগোশ? -তুমি দেখতে খরগোশের মতো।
এটা কী? আহারে, মিস্টার সিওং!
তো, যে মাত্র চলে গেছে সে মিস্টার সেওং?
আমি বাথরুম গিয়েছিলাম।
কতো বছর হয়েছে?
-কিন্তু তোমাকে এতো বুড়ো লাগছে কেনো? -কোথায়?
শুধু সামগ্রিকভাবে। তোমাকে দেখতে এমন লাগে তোমার সিইও হওয়া উচিৎ।
যাইহোক, তোমার বয়সের তুলনায় তুমি দেখতে আরও সুদর্শন।
তোমাকে দেখতে আন্তোনিও বান্দেরেসের মতো।
তুমি জানো, "আমার জোড়ো" থেকে,
জোরো সর্বত্র বিদ্যমান।
কিন্তু খরগোশটি কেবল আমার সামনে বিদ্যমান।
তোমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
তুমি কি পাগল?
ওহ জোড়ো, আমাকে ধরো!
আমার সুন্দর ভিলেন, মন্টেরো খরগোশ!
হপ! হপ!
আমাকে লুকাতে হবে।
তোমাকে "হপ" শব্দের সাথে মানায় না!
তুমি এটির জন্য খুব বেশি সুন্দর।
এমন কোনো প্রাণী ছিলো না যে এভাবে হপ করে!
এটি কি জলের হরিণ বা খরগোশ?
আমি জলের হরিণ হতে চাই না।
তুমি হরিণ না খরগোশ?
খরগোশ!
এরকম, এরকম!
এটা কেমন?
তুমি এটা মজাদার মনে করো?
আমি আমার সেরাটা করতে যাচ্ছি।
আমার মনে হয় এটি তাহলে মজাদার না।
এটি মজাদার না হওয়ায় বরং,
মনে হচ্ছে কিছু অনুপস্থিত আছে।
আমি নিশ্চিত না কি অনুপস্থিত।
আসলে তুমি ভালো করছো, এই জন্যই তুমি জানো না যে কী নেই,
আর এখানে কিছুই করার নেই, এজন্যই নিজেকে শূন্য মনে হচ্ছে।
কোনোভাবেই না।
এটি নিখুঁত হওয়ার কারণে এটি শূন্যতা হতে পারে কীভাবে?
তুমি সবসময় এরকম অনুভব করি যখন তোমাকে কাজ করতে দেখি।
সবকিছু ঠিক থাকবে কারণ তুমি সবসময় ভালো করছো।
আমি কি...
...ভালো করছি?
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না কেনো?
তুমি আমাকে আগে সহজেই বিশ্বাস করতে।
ইউনজং কোথায়?
সে সম্পাদনা করছে।
আর জিনজুর?
সে বিয়ারটি নিয়ে তার ঘরে চলে গেছে।
কি? সে কি কোনো ভিডিও কল বা এমন কিছু করছে নাকি?
ওহ, সত্যিই?
আচ্ছা।
এটা যদি বিষয় হয়,
আমারও এটা করা উচিত।
-ইঙ্গুক, তুমি কি ঘুমাতে যাচ্ছো? -হ্যাঁ, চলো ঘুমাই।
ঠিক আছে।
তুমি উত্তেজিত বা এরকম কিছু নও?
এটা অভিনেতাদের সাথে তোমার প্রথম সাক্ষাৎ।
খুব একটা না।
যাইহোক...
তুমি কি মনে করো যে সে আমার চেয়ে সুন্দর?
আমি মনে করি তুমি সব পান করেছো।
তুমি সব কিছু খেয়েছো, তুমি কী গিলছো?
অনেক টাটকা।
চুন ইউসুল নিশ্চিত করলে আমরা ব্যস্ত হয়ে পড়বো।
সে অবশ্যই আমার চেয়ে সুন্দর হবে, তাই না?
তুমি আসলেই শেষ।
-তুমি ভালো ঘুমিয়েছো? -হ্যাঁ।
-হ্যালো। -হ্যালো।
এটি সেখানে ওই রুমে থাকবে।
-সবাই কি সেখানে? -হ্যাঁ।
-তুমি এসেছো। -তুমি এসেছো।
ইনি পরিচালক সন আর মিস লিম।
-হ্যালো। -হ্যালো।
আমি নিশ্চিত তুমি জানো, ইনি চুন ইউসুল।
-হ্যালো। -তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। প্লিজ বসো।
আমরা দেরি করি নি, তাই না?
না, আমরা শুধু তাড়াতাড়ি এসেছি।
আমি এটি পছন্দ করি এটা সিটকমের মতো।
আমি এটাকে ভালো হিসেবে বুঝিয়েছি।
এটি আমরাও নিয়েছি।
তুমি এটা ভালো বুঝেছো।
সব চরিত্র মজাদার, লাইনগুলিও মজাদার।
আসলে, আমি কিছুটা চিন্তিত।
আমি মুখ্য ভূমিকা, তবে আমি চিন্তিত যদি আমার যথেষ্ট কষ্ট না হয়।
আমি চিন্তিত যদি আমাকে অপরিণত মনে হয়।
বেশ, লেখকের একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য রয়েছে।
লেখক হিসাবে, একটি বাহ্যিক লক্ষ্য আছে,
আর সে তার অভ্যন্তরীণ লক্ষ্য অর্জনের জন্য এটি ব্যবহার করছে।
*যে ব্যক্তি গল্পটি বহন করে আর কথক হিসাবে,
তুমি অন্য চরিত্রের কষ্ট পরিচয় করিয়ে দাও, তাদের বোঝো, আর তাদের সাথে বেড়ে উঠো।
আমি মনে করি এটি দর্শকদের একটি সহজ উপায়ে স্পর্শ অনুভব করবে।
-হ্যাঁ, ঠিক! পরিচালক! -হ্যাঁ!
আমার ডান দিকটি আমার সেরা দিক।
মাফ করবে? কি?
আমি কেবল এটি স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।
আচ্ছা। তাহলে তুমি শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছো।
আমার ধারণা তোমার ডান দিকটি সেরা দিক দিক।
হ্যালো।
ওহ হাই, তুমি এখানে!
-এইযে তারা। -আচ্ছা।
-সে ক্যামেরার পরিচালক। -হ্যালো।
-উনি বিদ্যুৎ পরিচালক। -হ্যালো।
-এটা গরম তাইনা? -হ্যাঁ, এটা ইতোমধ্যে গরম।
আসার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তাহলে, আমাদের মিটিং রুমের দিকে যাওয়া উচিত?
এটা ঠিক আছে। তারা শুধু তোমাকে শুভেচ্ছা জানাতে এসেছে। শুধু লাউঞ্জে বসি।
-অবশ্যই, কেনো না? -ঠিক আছে, চলো এটি করা যাক।
এটি আমাদের রেফারেন্স।
আমি তোমাকে আগে যা বলেছি।
হ্যাঁ, এটা। এইটা।
এইটা। যেদিকে ক্যামেরাটি গিয়েছে সেদিকে অনুসরণ করো।
এটার মতো কিছু।
পরিচালক সন, তুমি এখানে আবার।
এটি একটি বিশেষভাবে নির্মিত সরঞ্জাম।
আমরাও কেবল এটির একটি তৈরি করতে পারি।
এই মুভির বাজেট প্রায় ২০০ বিলিয়ন অন ছিলো।
তুমি একটি হলিউড সিনেমা দেখিয়ে এরকম ভান করছো কেনো?
তুমি একটা একশন মুভি দেখাচ্ছো কেনো যেখানে তুমি রোমান্টিক কমেডি করছো?
এই নাটকের বাজেট কতো? এটা কতো?
কি?
এটি এই সিনেমার চেয়ে কিছুটা কম।
কতটুকু?
এটি কি তখন প্রায় ১৯০ বিলিয়ন অন?
এটি তার চেয়ে কিছুটা কম।
তাহলে, তুমি কী চাও আমি কী করবো?
এটা অসম্ভব কেনো? আমাদের লোকেরা কী জন্য পরিচিত?
আমরা কিসের জন্য পরিচিত?
আমরা সরবরাহ পরিষেবার জন্য পরিচিত।
সেটা ঠিক।
ধুর ছাই, আমি ক্ষুধার্ত।
(চুন ইয়েসুল)
পার্ক সেজুন, জাং কিউইং, নাম জুহিউক, পার্ক বোগুম।
জং হেইন, ইয়াং সেজেং।
আমরা তাদের একজনকে কাস্ট করতে পারবো?
না, অবশ্যই না।
তাদের সময়সূচী ছাড়াও, নাটকের মূল চরিত্রটি হলো মহিলা।
তাহলে, তুমি তাদের উল্লেখ করলে কেনো?
আমি শুধু তাদের উল্লেখ করছি।
তুমি এটি সম্পর্কে এমনকি কথা বলছো কেনো?
জং উসুং, কং ডংওয়ন, হা জংউউ, লি বাইংঘুন।
-আমি তাদের কাস্ট করতে পারবো? -অবশ্যই না।
তুমি এমনকি তাদের সম্পর্কে কথা বলছো কেনো?
আমরা কাজ শুরু করার আগে যদি তাদের নাম উল্লেখ করি, এটি শক্তি বাড়াবে।
তুমি কী যা তা বলছো?
-গংইয়ো? -হায়রে খোদা!
-গংমিউং? -আমি ওকে অনেক পছন্দ করি।
-এটা ভালো শোনাচ্ছে। -গশ, মাথা ব্যথা!
থামো। আচ্ছা, এটি জুয়েওনের বাড়ির ধারণা।
এটাই রেফারেন্স।
আমাদের সাথে তোমার মতামত শেয়ার করো, আর আমরা সংশোধন করবো।
তোমার কোনো সংশোধন দরকার নেই।
তবে তোমাকে স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে হবে।
আপাতত, এটি কেবল একটি রেফারেন্স।
না, আমি বলছি যে তোমাকে কেবল পুরো জিনিসটি বাতিল করা উচিত।
তুমি কি সত্যিই এটা মনে করো...
...এটি জুয়েওনের চঞ্চল মনোভাবের সাথে মেলে?
তোমার মনে হয় যে তার ব্যক্তিত্বের মতো কেউ এই সোফা আর আসবাবগুলি বেছে নেবে?
এগুলি দেখতে কোনো অভ্যন্তরের নকশার ম্যাগাজিনের পাওয়া যায় এমন।
এটি কেবল একটি রেফারেন্স...
তুমি এটা বলেই যাচ্ছো কেনো?
আমি শুধু বলছি যে আমাদের এটি উল্লেখ করা উচিত।
এটা এমন না যে আমি ইংরেজি শব্দ বুঝতে পারি না।
এটা কী?
এটি মনস্তাত্ত্বিক চিকিত্সা সম্পর্কে।
মনস্তাত্ত্বিক চিকিত্সা উপর গবেষণা।
-তোমার এটি সংক্ষিপ্ত করা উচিত ছিলো। -এটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ।
আমার খোদা, এটা...
আমি সব পড়ার পরে, আমি একজন ডাক্তার হয়ে যাবো।
তোমার রোগী হওয়ার আরও বেশি সম্ভাবনা রয়েছে।
ধন্যবাদ। তুমি পরিশ্রম করছো।
এটা মজা।
আমি এগুলি সরানোর পরে তোমাকে দেখাবো।
হেয়, এটা সরাও।
পরিচালক, সাবধানে দেখো। এটি ডংউ আর কিউংজায়ের লড়াইয়ের দৃশ্য।
সাধারণত আমরা ভিডিওগুলির মাধ্যমে এটি প্রদর্শন করি।
তবে আমাদের প্রথমে তোমার অনুমোদন নেবো। শুধু এটি সম্পর্কে তোমাকে ধারণা দিতে।
ঠিক আছে, এই দেখো। আমি ভেতরে যাচ্ছি।
ঠিক আছে, আমি কিউংজায়ে আর সে ডংউ।
ঠিক আছে, ভেতরে যাও। এক মিনিট ধরে থাকো।
যখন তুমি শুরু করবে চরিত্রে চলে এসো।
-তুমি স্ক্রিপ্টটি পড়েছো। -আচ্ছা, অবশ্যই।
আবার করো।
-তুমি ফাজিল! -সেটা ঠিক।
সে ভেতরে আসে আর আমি তাকে ফ্লিপ করি।
তারপরে কিউংজায়ে আবার ফ্লিপ করে আর ডংউ উল্টে যায়।
তারপরে, এখানে, ওই আর্ম বারটি করো।
-হেই, তোমার হাতটি ভেতর নাড়াও। -আচ্ছা।
আমাকে টানো।
ঠিক আছে, আর্ম বার!
আর্ম বার। তারপরে এই মুহূর্তে, ডংউ পালিয়ে যায়।
তাকে ধরো! আর কিউংজায়ে একটি ত্রিভুজ চোক করবে!
হেই, আমি তোমাকে নীচে বাঁকতে বলেছি!
ঠিক আছে, ত্রিভুজ চোক।
তাহলে, এইভাবে কিউংজায়ে লড়াই করে।
এখানে মূল বিষয় হলো ত্রিভুজ চোক।
-পরিচালক। -হ্যাঁ?
-মার্শাল আর্ট পরিচালক। -হ্যাঁ?
কিউংজায়ে আর ডংউ এর নাটক পরিচালক,
তারা হঠাৎ করে জুজিৎসু ব্যবহার করবে কেনো?
আজকাল প্রচুর লোক জুজিৎসু ব্যবহার করে।
তুমি এটা কেনো করছো?
তারা কীভাবে ত্রিভুজ করতে পারে?
আমি ভেবেছিলাম এটি ওভারবোর্ডে চলেছে।
-আমি তাই বলেছিলাম, তাই না? -হ্যাঁ।
তাহলে, আমরা অন্য একটি সেটিং প্রস্তুত করেছিলাম।
-এটি নিয়ে এসো। -আচ্ছা।
প্লিজ এটি ভালো করে দেখো।
ঠিক আছে, প্রস্তুত।
মাথা।
মাথা, তারপর দ্রুত পেট।
তারা যদি কেন্দো শেখে তাহলে এটি নিখুঁত একটি সেটিংস।
এখানের মূল বিষয় হলো দ্রুত পেটে আঘাত করা।
এটা দ্রুত ছিলো।
কমপক্ষে, এটি তীরন্দাজ বা শুটিং নয়।
আমাকে আরও একবার তোমাকে দেখাতে দাও। হেই। এখানে এসো।
এটা আবার দেখো। ঠিক আছে।
-তুমি ঠিক আছো? -তুমি স্ক্রিপ্ট পড়ো নি?
এটা কী ধরণের ফাজলামি?
এটা কোনো স্বপ্ন না কি? কী সমস্যা?
পরিচালক সন।
তোমার উপর অনেক কিছু থাকার পরেও এটা আনার জন্য আমি দুঃখিত।
তবে তোমার কোনো সংগীত পরিচালক সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
সেটা ঠিক।
কিম তায়েসং এর সময় সূচির জন্য তাকে সম্ভব না।
তাহলে তুমি কি আমার জন্য একটা তালিকা ঠিক করতে পারো?
অবশ্যই।
যাইহোক, পরিচালক জুন জো মুনসু সম্পর্কে তোমার কী ধারণা?
তার সাম্প্রতিক কাজের জন্য সে ভালো প্রতিক্রিয়া পাচ্ছে।
তুমি প্ল্যান ডি থেকে পরিচালক জুন জো মুনসুর বলতে চাও?
হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছো।
আমি এটি নিয়ে চিন্তা করবো।
ঠিক আছে।
এটা শেষ পর্যন্ত শেষ হয়েছে।
চূড়ান্ত সম্পাদনা বা সাত নাম্বার পর্ব শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন হয়েছে।
আমার মনে হয় সম্পাদনাটি বেশি সময় নিয়েছে।
হারুকি আশ্চর্যজনক।
কে? হারুকি?
-তুমি হঠাৎ হারুকির কথা বলছো কেনো? -সে নিয়মিত নির্ধারিত জীবন যাপন করে।
সে সকালে উঠে ক্লাসিকাল গান শোনে।
তারপরে, সে বিকেলে রক গান শুনবে।
সে প্রতিদিন একটি পূর্ব নির্ধারিত পৃষ্ঠা লিখেছিলো।
তার কাজ শেষ করার পরে, জাজ শোনার সময় খুশি মনে একটি বিয়ার পান করতো।
সে ঘুমোনোর আগে, সে আগামীকাল সকালে যে ক্লাসিক গান শুনবে তা প্রস্তুত করে রাখে।
আমাদের কঠোর স্ব-শৃঙ্খলা থাকা দরকার...
...সেরা দৃষ্টিভঙ্গির জন্য।
তুমি অনেক কিছু বলছো কিন্তু আমি এখনও জানিনা তুমি তাদের এগুলো কেনো বলছো।
আমিও সংগীত পছন্দ করি, আর অনুশীলনের ইচ্ছাও আছে।
আমি এক গ্লাস বিয়ারের সুখও জানি।
আমি হারুকির মতো নিয়মিত নির্ধারিত জীবন যাপনের চেষ্টা করেছিলাম।
-অভিনন্দন। -কিন্তু আমি দুদিনে তা ভেঙে ফেলেছি।
কারণ আমি অনেক বেশি বিয়ার পান করে ফেলেছি।
এক গ্লাস বিয়ার থেকে অনেক সুখ অনুভব করার পরে,
আমি আরও বেশি করে বিয়ার পান করতে থাকি।
নিয়মিত নির্ধারিত জীবন যাপন করা এতোটা কঠিন নয়।
তাই, আমি একটি সমাধান করেছি।
যদি এটি হয়, চলো আমরা সর্বোচ্চ দৃষ্টিতে না উঠি।
-চলো শুধু যথেষ্ট ভালো কাজ করা যাক... -এর জন্য তোমার সমাধান করা কেনো দরকার?
এটি যথেষ্ট ভালো স্ক্রিপ্ট।
এটিকে সেরা হিসাবে ভেবো না।
আমি এটি পড়ার জন্য অপেক্ষা করছি।
আমি জানতে চাই একটি যথেষ্ট ভালো স্ক্রিপ্ট কী।
আমি এটি পড়ে উপভোগ করবো।
তুমি কি কিছু জানো?
যখন কোনো স্ক্রিপ্ট ভালো হয়,
এটি যেভাবে ফিল্ম করা হয়েছে তা মজাদার।
আমি যেভাবে ফিল্ম করি না কেনো এটি মজাদার হবে।
আমার মাথাব্যথা এখন চলে গেছে।
ঠিক আছে, চলো খেতে যাই।
আমাদের কোথায় যাওয়া উচিৎ? চলো সুস্বাদু কিছু খাওয়া যাক।
এখন ছয়টা বাজে। আমি কাজ থেকে যাচ্ছি, তো আমরা আলাদাভাবে খাচ্ছি।
অবশ্যই, এগিয়ে যাও।
-ভালো কাজ। -ভালো কাজ।
বিদায়।
ইতোমধ্যে গরম হয়ে যাচ্ছে।
-হ্যাঁ, তোমাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি? প্লিজ এয়ারকন্ডটি চালু করো।
এয়ারকন্ড চালু করা হচ্ছে।
ধন্যবাদ।
আমি মনে করি মিস লিম আর পরিচালক সন অনেক দুর্দান্ত।
তারা অনেক ভাবে দুর্দান্ত।
বাইরে থেকে, দুজনকেই আনাড়ি বলে মনে হয়।
কিন্তু তুমি যখন তাদের মনোযোগ সহকারে দেখবে, যখন কাজ আর সম্পর্কের কথা আসে...
আমি এটি কীভাবে রাখবো? এটা বেশ শক্ত।
সেটা ঠিক। একে অপরের সাথে কাজ করাও অস্বস্তিকর হতে পারে।
তবে একবার তারা তাদের উদ্বেগ নিয়ে কাজ শেষ করে দিলো,
তারা তাদের অনুভূতি আগে রাখে,
আর সেই সিদ্ধান্তের জন্য কীভাবে দায়িত্ব নেবে তা জানো।
তারাও শাসন করে নি।
তাই, তাদের কোনো কিছু লুকানোর দরকার নেই।
এটা একে অপরকে শ্রদ্ধার করার উপায় মনে হয়,
আর এটি চিত্তাকর্ষক।
তুমি জানো আরও চিত্তাকর্ষক কি?
এটি সত্য যে তারা বুঝতে পারেনি যে তারা যা করেছিলো তা চিত্তাকর্ষক।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তাদের রক্ষণশীল মনে হয় না।
এক উপায়ে, এগুলি খাঁটি বলে মনে হচ্ছে।
তবে খাঁটি কিছু না...
...ভাঙ্গা সহজ?
ঠিক আছে।
-তুমি পুনর্বিবেচনা করো না কেনো? -মাফ করবে?
সে বলে যে তুমি...
-...তোমার পছন্দ পুনর্বিবেচনা করা উচিত। -আচ্ছা।
আমরা বর্তমানে একসাথে কাজ করছি,
তবে আমরা ভালো আচরণ করবো যাতে এটি আমাদের কাজকে প্রভাবিত না করে।
আমাদের দেখতে কেমন লাগছে?
তোমাকে একজন অপরাধী আর শিকারের মতো দেখায়।
-আমার ধারণা আমি কি অপরাধী? -অবশ্যই।
-ধন্যবাদ। -আমি অপরাধী হবো।
আমাকে একবারের জন্য প্রেমের অপরাধী হতে দাও।
এটা বন্ধ করো।
আমার গ্রহণ করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
এটা দেখে মনে হচ্ছে জিনজু যখন ছোট ছিলো তখন প্রচুর আঘাত পেয়েছিলো।
যদিও, সে তোমার দ্বারা প্রচুর আঘাত পেয়েছিলো বলে মনে হয় না।
তাকে তার মা আঘাত করেছিলো। সে প্রচুর মেরেছিলো।
আমার মনে হয় যে সে হলো এমন এক ব্যক্তি, যে আঘাত পাওয়ার পরেও তার জ্ঞান আসে নি।
আমার মনে হয় এটা ঘটেছিলো যখন তার বয়স প্রায় নয় বছর ছিলো। তার মা মারধর করেছে,
-তাই সে পালিয়ে যেতে ব্যাগ গুছিয়েছিলো। -আচ্ছা।
তাই, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম সে কি পালাতে চলেছে?
-সে হ্যাঁ বলেছিলো। -আচ্ছা।
সে বলেছিলো যে সে মার খাওয়া সহ্য করতে পারবে না।
তাই আমি তাকে বলেছিলাম, "বাইরে শীত পড়েছে, তাই তুমি কিছু মার খাচ্ছো না কেনো,"
-"আর কেবল বাধ্য হয়ে বেঁচে থাকো?" -হ্যাঁ।
তারপরে সে বলেছিলো যে সে বাধ্য হয়ে বাঁচতে আত্মবিশ্বাসী নয়।
এটা সঠিক।
তাই, সে নয় বছর বয়সে পালিয়ে গিয়েছিলো?
হ্যাঁ, সে দুই ঘন্টা পরে বাড়িতে ফিরে এসেছিলো।
তাকে আবার মারধর করা হয়।
আমি তার মুখের ভাবটি কল্পনা করতে পারি। এটা মজা।
আমার মনে হয় সে বাধ্য ধরণের নয়।
-মা। -কি?
-তুমি কি এটা করেছো? -কি?
-এটা? -হ্যাঁ।
আমি করেছিলাম। আমি সব সময় আমার সেরা পাদ দিতে চেষ্টা করি।
তোমাকে এটিতে যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে কেনো?
তুমি দেখেছো, আমি পাদ দিয়েছিলাম কিন্তু সে কোনো সাড়া দেয় নি।
আমি জানি এটি অদ্ভুত শোনায়,
তবে এটি আমার গর্বকে আঘাত করেছে।
আমি হাল ছাড়তে চাইনি, আর এমনকি আমার পাদে জোর করতে শুরু করেছি।
তুমি এমনকি তোমার পাদে জোর দিয়েছো?
আমি যদি সেই পরিমাণ পাদ মেরে থাকি,
সে কি কমপক্ষে জিজ্ঞাসা করবে না...
আমি রাগ হয়েছি কি না বা আমার শরীর খারাপ কিনা...?
তুমি বাড়তি চিন্তা করছো।
তুমি ঠিক বলেছো। আমি এটি নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করছিলাম।
-তোমার বাবা... -কেনো?
পাদের দিনগুলোর পরে...
-তুমি বাড়িতে এসেছো? -হ্যাঁ।
কেউ একজন যে এমনকি মাতাল হয়ে বাড়িতে এসেছে পান করতে পারবে না।
এখানে।
এটা কী?
(সম্পূর্ণ মেডিকেল চেকআপ)
আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিলাম।
আমরা একটা কথা দিয়েছি।
আমাদের মেয়েদের বিয়ের পরে, আমরা গ্রামাঞ্চলে থাকবো...
আর একসাথে বাস করবো আর ঘোষণা করবো "আমরা মুক্ত"।
কিন্তু আমাদের মধ্যে কেউ যদি না থাকে কী হবে?
তার মানে এটি আর "আমরা মুক্ত" না।
এটি কেবল "আমি মুক্ত,"
তোমাকে ছাড়া...
...এটি অর্থহীন।
সম্প্রতি, তোমার বাবার বন্ধুর স্ত্রী ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে।
সে পাদ মারতে থাকতো আর গন্ধটা খারাপ ছিলো।
সে জানতো না যে সে অসুস্থ আর তাকে এটি সম্পর্কে বুঝিয়েছিলো।
ধুর ছাই, আমি কখনও ভাবিনি...
...যে আমরা মৃত্যুর বিষয়ে আলোচনা করবো কারণ আমি কিছু পাদ মেরেছি।
আমাদের বয়সে এটা এমনি।
তুমি যদি তার সাথে দীর্ঘকাল বেঁচে থাকতে চাও তবে তার সাথে কেবল পাদ মারো।
ঠিক আছে। আমি গান গাওয়া শুরু করবো।
এক, দুই, তিন, চার।
♪ সেদিন যখন আমরা লড়াই করেছিলাম আর তুমি অসুস্থ ছিলে,
♪ তুমি বাথরুমে গিয়ে শব্দ করলে,
♪বুম বুম বুম
♪সেদিন সবকিছু দুর্দান্ত ছিলো,
♪আমি জানিনা তুমি এটিকে এতো ঘৃণা করেছো কেনো,
♪বুম বুম বুম,
♪ এটি গন্ধযুক্ত,
♪ এটি তোমার দোষ না।
আমি অনেক খেয়েছিলাম।
আমাদের আরও এক দফা করা উচিত?
অবশ্যই।
কী সমস্যা?
অপেক্ষা করো!
আস্তে আস্তে নেওয়া যাক।
কিছুটা আমি এটা পেয়েছি,
আমি বুঝতে পেরেছি তবে এটাকে ধীরে নেওয়া যাক।
আজকের বাতাস খুব ভালো।
এটা ভালো।
তাহলে, চলো এটি একটানা না করি।
ওটা কিছুটা বেশি।
এটি এভাবে আরও বেশি আক্রমণ হিসাবে মনে হয়।
-ঠিক আছে। -ধন্যবাদ।
একই কথা আমার জন্য যায়।
আমি নিরাপদ।
আমি তোমাকে বাঁচতে দিয়েছি।
ধন্যবাদ। তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছো।
♪এটি গন্ধযুক্ত,
♪এটি তোমার দোষ নয়।
♪ গন্ধগুলি যে কোনোভাবে গায়েব হয়ে যায়,
♪ আমি তোমার অনুভূতিকে কষ্ট দিয়ে থাকলে আমি দুঃখিত,
♪এটি গন্ধযুক্ত,
♪ এটি ঘটতে পারে,
আমার দেরি হয়নি।
-হ্যালো। -হ্যালো।
হ্যালো।
হ্যালো, মিস লিম। সবাই এসে গেছে।
কেবল পরিচালক সন এখনও এখানে নেই।
আমি কফি আনছি, তুমি কি পান করতে চাও?
শুধু কফি।
ঠিক আছে, কফি তাহলে। তুমি প্রবেশ করতে পারো।
বেশ কিছুক্ষণ হয়ে গেছে।
হাই।
নাকি আমার শান্ত হওয়া উচিত?
চলো নৈমিত্তিক হই।
হাই।
(মেলো স্যুটস মি)
একজন লেখকের বাইরে গিয়ে কোনো লোকের সাথে পানীয় পান করা উচিত না।
তুমি সম্ভবত হিংসা করছো?
আমি এই নাটকের সিপি, প্রধান নির্মাতা!
আমার লেখককে রক্ষা করা উচিত।
এটিতে সমস্যা কী?
আমি শেভ করতে গিয়ে আহত হয়েছি।
যখন এটি হয়, সাহসী হও।
তোমার জন্য এটি কে কিনেছে?
তুমি কোনো ইলেকট্রিক শেভার ব্যবহার করো না কারণ তোমার দাড়ি জটলা হয়ে যায়।
চলো গিয়ে খেলি।
-আরও দূরের কোনো জায়গায় চলো যাই। -দারুণ বুদ্ধি।
চলো পরের বার সত্যই দূরে যাই।
চলো অনেক কিছু ভাবি আর অনুভব করি।
আমাদের ভ্রমণের সময় যা খুঁজতে চেয়েছিলাম তা খোঁজার সময় এসেছে।
আমি যা চাই তা ইতিমধ্যে খুঁজে পেয়েছি।
তোমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশন দেই।
সে কি এখানে এমন কিছু করছে?
যেমন অপরাধীরা যে সম্প্রদায় পরিষেবাগুলি দেয় সেগুলোর মতো?
আমি তাকে বাঁচিয়েছি।
এটি আমার জন্য অত্যন্ত ধার্মিক ছিলো।
তুমি কি চিন্তিত যে তাকে ভুলে যেতে চেষ্টা করছো বলে সে মন খারাপ করবে?
-আমি কি তোমাকে আলিঙ্গন করবো? -তোমার করা উচিত কেনো?
কারণ এটি কঠিন।